Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Inicio /
  2. Diccionarios /
  3. Dictionnaire Français /
  4. ovation

ovation

/ɔ.va.sjɔ̃/Emprunt : English ovation
applaudissements enthousiastes

Le public a offert une ovation au musicien après son concert.

Le public a applaudi chaleureusement le musicien après sa performance.


formelinformel

Applaudissements prolongés et enthousiastes en signe d'approbation ou d'admiration.

Après son discours, il a reçu une ovation debout.

Après son discours, le public s'est levé pour l'applaudir longuement.

L'ovation a duré plusieurs minutes.

Les applaudissements ont continué pendant plusieurs minutes.

Le terme est souvent utilisé pour décrire une réaction chaleureuse et spontanée.

Collocations

ovation deboutapplaudissements debout, debout pour applaudirovationnerapplaudir chaleureusement

Synonymes

applaudissementsacclamationsovationner

Antonymes

silencehuées

Expressions liées

recevoir une ovationexpression
être chaleureusement applaudi
ovationner quelqu'unexpression
applaudir quelqu'un avec enthousiasme

Conseil pro

Contexte d'utilisation

Utilisez 'ovation' pour décrire des applaudissements prolongés et enthousiastes, souvent dans des contextes publics.

Règle d'or

Accord

Le mot 'ovation' est toujours au singulier, même s'il décrit une action collective.

Origine du mot

Emprunt à l'anglais 'ovation', lui-même issu du latin 'ovatio' (cérémonie triomphale).

Notes d'usage

Le terme est souvent utilisé dans des contextes culturels ou sportifs pour décrire une réaction enthousiaste.

Décomposition du mot

ova
triomphe
root
+
-tion
action
suffix
Dictionnaire Français
Explorar más palabras French→French →

Progreso de aprendizaje

¡Sigue tu viaje de aprendizaje!

• Guarda palabras para construir tu vocabulario

• Monitorea tu racha diaria

• Obtén recordatorios de repaso personalizados

• Ver estadísticas de palabras aprendidas

¡Inicia sesión para acceder a funciones avanzadas y seguir tu progreso!

Ir al Panel →

Palabras del Año

Las palabras más notables que definieron cada año. Descubre el vocabulario que moldeó nuestro mundo.