Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Inicio /
  2. Diccionarios /
  3. Dictionnaire Français /
  4. haine

haine

/ɛn/
forte aversion ou hostilité envers quelqu'un ou quelque chose

Sa haine envers l'injustice le poussait à militer.

Son aversion profonde pour l'injustice le motivait à s'engager.


formelinformel

Sentiment intense de mépris ou de colère envers une personne, un groupe ou une situation.

La haine entre les deux familles durait depuis des générations.

Le mépris mutuel entre les deux familles persistait depuis des décennies.

Il ressentait une haine profonde envers l'oppression.

Il éprouvait une aversion intense envers la tyrannie.

Souvent utilisé pour exprimer des conflits profonds ou des antagonismes historiques.

Collocations

avoir de la haineressentir une forte aversionnourrir la haineentretenir un sentiment de méprisla haine racialele mépris basé sur l'ethnicité

Synonymes

méprishostilitéanimositécolère profonde

Antonymes

amouraffectionsympathietolérance

Expressions liées

la haine de soiexpression
le mépris envers soi-même
la haine racialeexpression
le mépris basé sur l'origine ethnique

Conseil pro

Contexte émotionnel

La haine implique souvent une émotion intense et durable, contrairement à la colère passagère.

Règle d'or

Usage approprié

Évitez d'utiliser 'haine' pour des désaccords mineurs; réservez-le pour des conflits profonds.

Origine du mot

Du latin 'hatinus', dérivé de 'odium' signifiant 'haine'.

Notes d'usage

Utilisé dans des contextes où l'aversion est profonde et souvent durable. Peut être associé à des conflits personnels ou sociaux.

Décomposition du mot

hain
racine liée à l'aversion
root
+
-e
suffixe nominal féminin
suffix
Dictionnaire Français
Explorar más palabras French→French →

Progreso de aprendizaje

¡Sigue tu viaje de aprendizaje!

• Guarda palabras para construir tu vocabulario

• Monitorea tu racha diaria

• Obtén recordatorios de repaso personalizados

• Ver estadísticas de palabras aprendidas

¡Inicia sesión para acceder a funciones avanzadas y seguir tu progreso!

Ir al Panel →

Palabras del Año

Las palabras más notables que definieron cada año. Descubre el vocabulario que moldeó nuestro mundo.