déficit
Le déficit public de la France a atteint 5 % du PIB en 2023.
Le montant des dépenses publiques dépasse les recettes de l'État de 5 % de la richesse nationale.
Montant par lequel les dépenses dépassent les recettes dans un budget.
Le déficit commercial de la France s'est creusé de 10 milliards d'euros ce trimestre.
La valeur des importations dépasse celle des exportations de 10 milliards d'euros.
Utilisé pour les budgets publics, commerciaux ou privés. Peut être corrigé par des mesures d'austérité ou de relance.
Manque ou insuffisance dans un domaine spécifique.
Il y a un déficit de logements sociaux dans cette région.
Le nombre de logements sociaux disponibles ne couvre pas les besoins de la population.
Souvent utilisé avec un complément (déficit en, de).
Différence négative entre les ressources et les besoins dans un contexte technique ou scientifique.
Le déficit en vitamine D est fréquent chez les personnes âgées.
Le taux de vitamine D dans le sang est inférieur aux besoins physiologiques.
Dans le domaine médical, souvent associé à des carences nutritionnelles ou métaboliques.
Collocations
Expressions liées
Conseil pro
Différence entre déficit et dette
Un déficit est un flux (dépenses > recettes sur une période), tandis qu'une dette est un stock (accumulation de déficits passés). Par exemple, un déficit budgétaire annuel contribue à augmenter la dette publique.
Règle d'or
Accord du verbe avec 'déficit'
Le verbe s'accorde avec 'déficit' (masculin singulier) : 'Le déficit s'est creusé', 'Les déficits se sont accumulés'.
Origine du mot
Du latin *deficit* (il manque), troisième personne du singulier du verbe *deficere* (manquer, faire défaut), formé de *de-* (privation) et *facere* (faire). Emprunté à l'anglais *deficit* au XVIIIe siècle.
Notes d'usage
Le terme est souvent utilisé dans des contextes formels ou techniques. Peut avoir une connotation négative, impliquant un déséquilibre à corriger. Dans le langage courant, on préfère parfois 'manque' ou 'insuffisance' pour éviter le jargon économique.