Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Inicio /
  2. Diccionarios /
  3. Dictionnaire Français /
  4. bonjour

bonjour

/bɔ̃.ʒuʁ/
salutation du matin

Bonjour, comment ça va ?

Salutation le matin, suivie d’une question sur l’état de la personne.


formel

Formule de politesse utilisée pour saluer quelqu’un le matin ou en journée.

Bonjour, je m’appelle Léa.

Je me présente en saluant la personne.

On passe à « bonsoir » à partir du crépuscule.

Collocations

bonjour tout le mondesalutation adressée à un groupebonjour monsieur Dupontsalutation formelle à une personne précise

Synonymes

salut

Antonymes

au revoir

Expressions liées

bonjour Madameexpression
salutation polie à une femme
bonjour Monsieurexpression
salutation polie à un homme

Conseil pro

Quand choisir « bonjour » ou « salut » ?

« Bonjour » convient dans tous les registres, surtout formels ou avec des inconnus ; « salut » est réservé aux amis ou à un registre détendu.

Règle d'or

Règle d’or

Commencez chaque rencontre en journée par « bonjour », même si vous ne connaissez pas la personne.

Origine du mot

Du vieux français « bon jor », littéralement « bonne journée ».

Notes d'usage

Utilisé du matin jusqu’en fin d’après‑midi. Dans un contexte très informel, on peut préférer « salut ».

Dictionnaire Français
Explorar más palabras French→French →

Progreso de aprendizaje

¡Sigue tu viaje de aprendizaje!

• Guarda palabras para construir tu vocabulario

• Monitorea tu racha diaria

• Obtén recordatorios de repaso personalizados

• Ver estadísticas de palabras aprendidas

¡Inicia sesión para acceder a funciones avanzadas y seguir tu progreso!

Ir al Panel →

Palabras del Año

Las palabras más notables que definieron cada año. Descubre el vocabulario que moldeó nuestro mundo.