Looking up...
avec tendresse
/a.vɛk tɑ̃.dʁɛs/
avec affection
Il l'a embrassée avec tendresse.
Il l'a embrassée de manière affectueuse et douce.
littéraireformelinformel
De manière douce, affectueuse et délicate, en manifestant de l'affection.
Elle lui a parlé avec tendresse pour le rassurer.
Elle a utilisé un ton doux et affectueux pour le calmer.
Il a caressé le chat avec tendresse.
Il a touché le chat avec douceur et affection.
Souvent utilisé pour décrire des gestes, des paroles ou des attitudes empreintes de douceur et d'affection. Peut aussi s'employer dans un contexte poétique ou littéraire.
Collocations
regarder avec tendresseregarder avec affection et douceurparler avec tendresses'exprimer avec douceur et affectionsourire avec tendressesourire de manière douce et affectueuse
Antonymes
Expressions liées
Conseil pro
Utilisation naturelle
Employez 'avec tendresse' pour décrire des actions ou des paroles qui transmettent de la douceur et de l'affection, comme dans 'Il lui a écrit une lettre avec tendresse'. Évitez de l'utiliser pour des contextes neutres ou techniques.
Règle d'or
Contexte d'usage
Cette locution est principalement utilisée pour exprimer une affection douce et délicate. Elle ne convient pas pour décrire des actions brutales ou indifférentes.
Origine du mot
Composé de la préposition 'avec' (du latin 'apud' signifiant 'près de') et du nom 'tendresse' (du latin 'teneritas', dérivé de 'tener' signifiant 'tendre'). La locution est attestée en français depuis le XVIIe siècle avec le sens d'affection douce et délicate.
Notes d'usage
Cette locution est courante dans le langage affectif, poétique ou littéraire. Elle peut s'employer aussi bien à l'oral qu'à l'écrit, mais est plus fréquente dans des contextes où l'expression de la sensibilité est valorisée (lettres, discours, chansons, etc.).
Décomposition du mot
avec
préposition indiquant l'accompagnement ou la manière
prépositiontendresse
affection douce et délicate
nom fémininDictionnaire Français