accord

/a.kɔʁ/
harmonie

Ils vivent en parfait accord.

Ils vivent en parfaite harmonie.


formel

Convention ou entente entre plusieurs personnes sur un sujet précis.

Ils ont signé un accord commercial.

Ils ont signé un traité commercial.

Utilisé dans les domaines juridique, diplomatique et commercial.

littéraire

Correspondance ou conformité entre plusieurs éléments.

L'accord des couleurs dans ce tableau est remarquable.

L'harmonie des couleurs dans ce tableau est remarquable.

technique

Ajustement d'un instrument de musique pour qu'il produise les bonnes notes.

Le technicien a fait l'accord du piano.

Le technicien a réglé la justesse du piano.

Collocations

être d'accordêtre en accord avec quelqu'un sur un pointpar accord mutuelavec le consentement de toutes les partiesun accord de paixun traité mettant fin à un conflit

Expressions liées

tomber d'accordverbe à particule
parvenir à un consensus

Conseil pro

Différence entre 'accord' et 'entente'

'Accord' implique souvent un engagement formel ou écrit, tandis que 'entente' peut être plus informel ou implicite. Exemple : 'Ils ont signé un accord' (formel) vs 'Ils ont une bonne entente' (informel).

Règle d'or

Accord en grammaire

En grammaire, 'accord' désigne la variation d'un mot en genre, nombre ou personne pour correspondre à un autre mot (ex. : 'les fleurs sont belles').

Origine du mot

Du latin *accordare* (mettre d'accord), composé de *ad-* (vers) et *cor, cordis* (cœur). L'idée est celle d'une harmonie entre les cœurs ou les esprits.

Notes d'usage

Le mot peut désigner un accord écrit (traité, contrat) ou une harmonie abstraite (accord des couleurs, accord des sentiments). En musique, il s'agit spécifiquement de l'ajustement des notes.

Décomposition du mot

ac-
préfixe intensif
prefix
+
-cord
cœur (du latin *cor*)
root
Dictionnaire Français