individu lambda

/ɛ̃.di.vy lɑ̃b.da/
persona común

Il est juste un individu lambda dans la foule.

Es solo una persona común en la multitud.


informal

Persona que no tiene características o importancia especiales; alguien común y corriente.

Dans cette histoire, le héros est un individu lambda qui devient célèbre.

En esta historia, el héroe es una persona común que se vuelve famosa.

Les individus lambda ne sont pas souvent interviewés par les médias.

Las personas comunes no suelen ser entrevistadas por los medios.

La expresión se usa para destacar la falta de singularidad de alguien.

Frases relacionadas

citoyen lambdafrase
ciudadano común
personne ordinairefrase
persona ordinaria

Consejo pro

Uso en contextos políticos

Se emplea para criticar la falta de atención a las personas comunes frente a élites o figuras públicas.

Regla de oro

Contexto informal

Es una expresión coloquial que no se usa en registros formales o técnicos.

Origen de la palabra

La expresión combina 'individu' (persona) con 'lambda', la letra del alfabeto griego que simboliza lo genérico o anónimo.

Notas de uso

Se usa para referirse a alguien sin rasgos distintivos, a menudo en contextos sociales o políticos para contrastar con figuras destacadas.

Desglose de la palabra

individu
persona
root
+
lambda
genérico/anónimo (por la letra griega)
root
Diccionario Francés-Español