Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Inicio /
  2. Diccionarios /
  3. Diccionario Español-Inglés /
  4. ternura

ternura

/teɾˈnuɾa/
tenderness

La ternura de su voz me conmovió profundamente.

The tenderness in her voice deeply moved me.


formalinformal

A feeling of gentle affection or compassion, often expressed through softness or care in behavior or words.

El niño abrazó a su madre con ternura.

The child hugged his mother with tenderness.

Su ternura al cuidar a los animales era admirable.

His tenderness in caring for animals was admirable.

Often used to describe emotional warmth, kindness, or gentle affection.

Collocations

mostrar ternurato show tendernessacto de ternuraact of tendernessmirada de ternuralook of tenderness

Synonyms

dulzuraafectocariñoamorcompasión

Antonyms

durezaindiferenciacrueldad

Related Phrases

derretirse de ternuraphrase
to melt with tenderness

Pro Tip

Emotional Context

Use 'ternura' to describe gentle, affectionate emotions rather than romantic love.

Gold Rule

Avoid Overuse

'Ternura' is best used for genuine, heartfelt expressions of care, not casual interactions.

Word Origin

From Latin 'tener' meaning 'soft' or 'tender', with the suffix '-ura' indicating a state or quality.

Usage Notes

Commonly used to describe emotional expressions of love, care, or compassion, especially in personal or intimate contexts.

Word Breakdown

tener
to have or hold
root
+
-ura
state or quality
suffix
Diccionario Español-Inglés
Explorar más palabras Spanish→English →

Progreso de aprendizaje

¡Sigue tu viaje de aprendizaje!

• Guarda palabras para construir tu vocabulario

• Monitorea tu racha diaria

• Obtén recordatorios de repaso personalizados

• Ver estadísticas de palabras aprendidas

¡Inicia sesión para acceder a funciones avanzadas y seguir tu progreso!

Ir al Panel →

Palabras del Año

Las palabras más notables que definieron cada año. Descubre el vocabulario que moldeó nuestro mundo.