Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Inicio /
  2. Diccionarios /
  3. Diccionario Español-Inglés /
  4. distanciar

distanciar

/dis.tanˈθjaɾ/
to distance oneself

Decidió distanciarse de su familia para enfocarse en su carrera.

He decided to distance himself from his family to focus on his career.


general

To create physical or emotional distance between oneself and others.

Después del conflicto, ella prefirió distanciarse de su amigo.

After the conflict, she preferred to distance herself from her friend.

This verb is often used reflexively (e.g., 'distanciarse').

general

To reduce or limit interaction with someone or something.

El gobierno decidió distanciarse de las políticas controvertidas.

The government decided to distance itself from the controversial policies.

Collocations

distanciarse deto distance oneself from

Synonyms

alejarseapartarsesepararse

Antonyms

acercarseunirseacercar

Pro Tip

Reflexive Use

The reflexive form 'distanciarse' is more natural in most contexts.

Word Origin

Derived from the noun 'distancia' (distance) with the suffix '-ar', which is common for verbs in Spanish.

Usage Notes

The reflexive form 'distanciarse' is more commonly used than the non-reflexive form.

Word Breakdown

distancia
distance
root
+
-ar
verb-forming suffix
suffix
Diccionario Español-Inglés
Explorar más palabras Spanish→English →

Progreso de aprendizaje

¡Sigue tu viaje de aprendizaje!

• Guarda palabras para construir tu vocabulario

• Monitorea tu racha diaria

• Obtén recordatorios de repaso personalizados

• Ver estadísticas de palabras aprendidas

¡Inicia sesión para acceder a funciones avanzadas y seguir tu progreso!

Ir al Panel →

Palabras del Año

Las palabras más notables que definieron cada año. Descubre el vocabulario que moldeó nuestro mundo.