ir con

/iɾ kon/

mitgehen

Voy a ir con mis amigos al cine.

Ich werde mit meinen Freunden ins Kino gehen.

informell

Mit jemandem oder einer Gruppe irgendwohin gehen; Begleitung sein.

¿Quieres ir con nosotros al parque?

Willst du mit uns in den Park gehen?

No quiero ir con él, no me cae bien.

Ich will nicht mit ihm gehen, er gefällt mir nicht.

Kann sowohl wörtlich als auch im übertragenen Sinne verwendet werden, z. B. bei der Teilnahme an Aktivitäten.

ir con alguienmit jemandem gehenir con un grupomit einer Gruppe gehen

Der Ausdruck kann sowohl wörtlich (physisches Begleiten) als auch im übertragenen Sinne (z. B. bei der Teilnahme an Aktivitäten) verwendet werden.

Kombination aus dem Verb 'ir' (gehen) und der Präposition 'con' (mit).

Wird häufig in informellen Kontexten verwendet, um die Begleitung bei einer Aktivität auszudrücken.

gehen

verb

con

mit

preposition

Diccionario Español-Alemán