Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Inicio /
  2. Diccionarios /
  3. 英汉词典 /
  4. subtle

subtle

/ˈsʌtəl/
细微的

The artist used subtle colors to create a peaceful mood.

这位艺术家用细微的色彩创造出一种宁静的氛围。


一般

细微的,微妙的,难以察觉的

There was a subtle difference between the two versions.

这两个版本之间存在细微的差异。

She gave a subtle hint that she wanted to leave.

她暗示想要离开。

通常用于描述难以察觉的变化或差异,也可以指微妙的情感或暗示。

搭配

subtle difference细微的差异subtle hint暗示subtle change细微的变化

同义词

delicatenuancedrefinedslightfaint

反义词

obviousblatantcrudeglaringovert

相关短语

subtle as a fox成语
狡猾的

专业提示

用法提示

“subtle”通常用于形容难以察觉的变化或差异,也可以指微妙的情感或暗示。在正式场合中,它可以用来描述精细的艺术或技术细节。

黄金法则

关键规则

“subtle”通常用于形容难以察觉的变化或差异,也可以指微妙的情感或暗示。在正式场合中,它可以用来描述精细的艺术或技术细节。

词源

源自拉丁语subtilis,意为“细微的,精细的”,由sub-(下)和texere(编织)组成,原指精细编织的布料。

用法说明

“subtle”通常用于形容难以察觉的变化或差异,也可以指微妙的情感或暗示。在正式场合中,它可以用来描述精细的艺术或技术细节。

单词拆解

sub-
下,次要的
prefix
+
-tle
细微的,精细的
suffix
英汉词典
Explorar más palabras English→Chinese →

Progreso de aprendizaje

¡Sigue tu viaje de aprendizaje!

• Guarda palabras para construir tu vocabulario

• Monitorea tu racha diaria

• Obtén recordatorios de repaso personalizados

• Ver estadísticas de palabras aprendidas

¡Inicia sesión para acceder a funciones avanzadas y seguir tu progreso!

Ir al Panel →

Palabras del Año

Las palabras más notables que definieron cada año. Descubre el vocabulario que moldeó nuestro mundo.