silver lining
/ˈsɪlvər ˈlɪnɪŋ/◆成语
每朵乌云都有一道银边
Even though the project failed, there was a silver lining: we learned valuable lessons.
尽管项目失败了，但也有一个银边：我们学到了宝贵的经验。
非正式
指在困境或挫折中发现的积极或希望的方面，强调即使在负面情况下也存在好的一面。
The silver lining of losing my job was that it forced me to pursue my passion.
失去工作的银边是，它迫使我追求自己的热情。
这个表达常用于安慰或鼓励他人，强调在逆境中寻找希望。
相关短语
专业提示
使用场景
这个表达通常用于安慰或鼓励他人，强调在逆境中寻找希望。
黄金法则
正确使用
确保使用时确实存在积极的方面，避免空洞的安慰。
词源
这个表达源自18世纪的英国，可能受到天气现象的启发，即乌云中透出的阳光。
用法说明
通常用于口语或非正式场合，强调在困境中寻找希望。
英汉词典