object lesson
/ˈɒb.dʒɪkt ˈles.ən/
活生生的例子
The company's collapse serves as an object lesson in the dangers of overleveraging.
这家公司的倒闭是一个活生生的例子，说明过度举债的危险。
neutral
通过具体实例或经历直接展示某个道理或后果的教训
The child's accident was an object lesson in the importance of wearing a helmet.
孩子的事故是一个活生生的例子，说明戴头盔的重要性。
The documentary uses real-life stories as object lessons about climate change.
这部纪录片用真实故事作为气候变化的活生生例子。
强调通过具体、生动的经历或实例来传递教训，常用于正式或教育场景。
相关短语
专业提示
区分 'object lesson' 与 'lesson'
'object lesson' 强调通过具体实例或经历传递教训，而'lesson'可以是抽象的或理论性的。例如：'The failure was an object lesson in risk management'（失败是风险管理的活生生例子）强调具体经历；'We learned a lesson about teamwork'（我们学到了关于团队合作的教训）更抽象。
黄金法则
使用场景
适用于正式或教育语境，强调通过具体实例或经历传递教训。避免在非正式或口语中滥用。
词源
首次出现于19世纪初，由object（实物、客观事实）+ lesson（教训）组成。强调通过具体实例（而非抽象说教）传递教训的概念。
用法说明
常用于正式或教育语境，强调通过具体实例或经历来传递教训。避免与'lesson'混淆，后者更抽象或理论化。
单词拆解
object
实物、具体实例
nounlesson
教训、经验
noun英汉词典