loyalty

/ˈlɔɪəlti/

忠诚

The dog showed great loyalty to its owner.

这只狗对它的主人表现出了极大的忠诚。

正式

对他人或组织坚定不移的忠诚和支持，即使面临困难或诱惑也不改变。

Employee loyalty is crucial for long-term company success.

员工的忠诚对公司的长期成功至关重要。

She pledged her loyalty to the cause.

她发誓忠于这项事业。

强调长期、稳定的承诺，区别于短暂的热情或兴趣。

搭配

loyalty 强调对承诺或义务的坚守，而 devotion 更强调热情和奉献（如宗教或爱情）。例如：a loyal employee（忠诚的员工）vs. a devoted fan（热忱的粉丝）。

常见于描述：1. 企业与员工/客户的关系；2. 国家与公民的关系；3. 朋友/家人间的信任。避免用于描述对物品（如宠物）的感情，此时用 affection 或 attachment 更合适。

中古英语 *loialte*，源自古法语 *loialté*（忠诚），由 *loial*（忠诚的）+ *-té*（抽象名词后缀）构成。古法语词又源自拉丁语 *legalis*（法律的，合法的），原意为“依法行事的人”。

1. 多用于正式场合，如商业、政治或人际关系中。2. 可指个人对个人、个人对组织、组织对组织的忠诚。3. 在商业中常用于客户或员工关系管理。

loyal

忠诚的

root

-ty

表示抽象名词的后缀

suffix

英汉词典