Looking up...
lose synchronization with
失去同步
The GPS signal was lost, causing the drone to lose synchronization with the control system.
GPS信号丢失导致无人机与控制系统失去同步。
科技
技术
不再与某个系统、设备或进程保持同步状态
The server failed to update its clock, causing it to lose synchronization with the network time protocol.
服务器未能更新时钟，导致其与网络时间协议失去同步。
After the power outage, the smart home devices lost synchronization with the central hub.
停电后，智能家居设备与中央集线器失去同步。
常用于描述系统间时间、数据或操作的同步中断。
相关短语
专业提示
技术文档翻译
在翻译技术文档时，'lose synchronization with' 可译为'与...失去同步'或'脱离同步'。例如：'The system lost synchronization with the server' → '系统与服务器失去同步'。
黄金法则
同步状态描述
使用'lose synchronization with'时，通常强调因外部因素（如网络中断、时钟偏差）导致的同步丢失，而非主动断开。
用法说明
多用于技术或工程领域，指系统间因故障、中断或配置错误导致的同步丢失。日常口语中较少使用。
单词拆解
lose
失去
verbsynchronization
同步状态
nounwith
与...
preposition英汉词典