leftover
/ˈlɛfˌtoʊvɚ/
剩余的
We usually eat the leftovers for lunch the next day.
我们通常第二天午餐吃剩菜剩饭。
一般
未吃完而剩下的食物
She packed the leftovers in a container.
她把剩菜剩饭装进一个容器里。
The fridge is full of leftovers from last night's dinner.
冰箱里装满了昨晚晚餐的剩菜剩饭。
常用于指食物，也可泛指任何剩余的东西（如物品、资源等）。
一般
剩余的；未用完的
There are some leftover clothes in the closet.
衣柜里还有一些剩下的衣服。
作形容词时通常置于名词前，如 'leftover food'（剩饭）。
专业提示
区分 'leftover' 与 'remnant'
'leftover' 多指食物或日常用品的剩余部分，带有非正式或口语色彩；'remnant' 则更正式，常指布料、文化等抽象事物的剩余部分（如 'a remnant of ancient culture'）。
黄金法则
名词 vs 形容词用法
作名词时需用复数 'leftovers'（如 'eat leftovers'）；作形容词时置于名词前，且通常不加复数（如 'leftover food'）。
词源
由 'left'（剩下的）+ 'over'（超过）组合而成，19世纪初首次出现，原指剩余的食物。
用法说明
1. 作名词时通常用复数形式 'leftovers'（剩菜剩饭）。2. 在正式写作中，可用 'remaining' 或 'residual' 替代，但 'leftover' 更口语化。
单词拆解
left
剩下的
rootover
超过/剩余
suffix英汉词典