launch an attack
/lɔːntʃ ən əˈtæk/
发动攻击
The army decided to launch an attack at dawn.
军队决定在黎明时分发动攻击。
正式
发起或开始攻击行动
The hackers launched an attack on the company's servers.
黑客对公司服务器发动了攻击。
The team launched an attack on the rival's stronghold.
团队对对手的据点发动了攻击。
常用于军事、网络安全、体育竞技等场景。
相关短语
专业提示
区分'launch an attack'与'start an attack'
'launch'强调发起攻击的主动性、计划性和强度，而'start'仅表示开始时间。例如：'The general launched a surprise attack at dawn.'（将军在黎明发动突然袭击）比'The general started an attack at dawn.'（将军在黎明开始攻击）更强调策略和突然性。
黄金法则
军事与网络安全场景的使用
在军事场景中，'launch an attack'通常指有组织的大规模攻击行动；在网络安全中，指黑客发起的网络攻击。注意区分具体语境，避免误用。
词源
组合词：launch（发起）+ attack（攻击）。'launch'源自古法语'lanchier'（发射），原指船只下水；'attack'源自意大利语'attaccare'（攻击），原指接触或粘附。两词结合在16世纪开始用于军事场景，表示主动发起攻击。
用法说明
1. 通常用于主动发起攻击，含有计划性和攻击性。2. 在网络安全中常指黑客行为。3. 在体育比赛中指主动进攻策略。
单词拆解
launch
发起、开始
verban attack
攻击行动
noun phrase英汉词典