insult

/ɪnˈsʌlt/
侮辱

He called me stupid—what an insult!

他骂我笨——太侮辱人了!


一般

用语言或行为表达对某人/某事的轻视或不尊重

She took it as an insult that no one greeted her.

没人跟她打招呼,她觉得这是在侮辱她。

His tone was an insult to my intelligence.

他那种语气简直是对我的智商侮辱。

可作名词或动词使用。

医学
医疗

(医学/生物学)损伤或破坏组织

The chemical causes severe insult to the skin.

这种化学物质会严重损伤皮肤组织。

多用于专业文献,日常少用。

相关短语

专业提示

区分 insult 与 criticize

insult 强调轻视或贬低他人,带有情绪攻击;criticize 仅指提出批评意见,不一定包含侮辱。例:She criticized my work(她批评了我的工作)→ 客观;She insulted my work(她侮辱了我的工作)→ 带有贬低。

黄金法则

侮辱的表达层次

从轻到重:1. slight(轻微冒犯)→ 2. offense(冒犯)→ 3. insult(侮辱)→ 4. humiliation(羞辱)。选择词汇时需考虑语境严重程度。

词源

源自拉丁语 insultare(攻击、侮辱),由 in-(进入)+ saltare(跳跃)构成,原指身体攻击,后引申为言语攻击。16世纪后词义固定为侮辱。

用法说明

1. 作动词时常用 insult sb 或 insult sb with sth。例:He insulted her intelligence(他侮辱她的智商)。 2. 在正式场合可用更委婉的表达如 offense 或 slight。 3. 医学用语中常用 tissue insult(组织损伤)表示物理或化学刺激。

单词拆解

in-
进入
prefix
+
sult
跳跃(原指身体攻击)
root
英汉词典