Looking up...
goodbye
/ˌɡʊdˈbaɪ/
再见
Goodbye, see you tomorrow!
再见，明天见！
正式
用于告别时的用语，表示再见
She waved and said, 'Goodbye, have a safe trip!'
她挥手说：‘再见，一路平安！’
可用于正式或非正式场合，但通常比'bye'更正式
文学
永别
The lovers whispered a final goodbye.
恋人们低语了一声永别。
多用于文学或情感强烈的告别场景
相关短语
专业提示
区分'goodbye'与'bye'
在非正式场合，'bye'更常用且随意。'goodbye'适用于更正式或陌生人之间的告别。例如：'Bye!'（对朋友）vs 'Goodbye, Mr. Smith.'（对上司）
黄金法则
告别场合的选择
选择用语时考虑关系亲密度和场合正式程度。对长辈或上级使用'goodbye'或'farewell'；对同辈或朋友使用'bye'或'see you'。
词源
16世纪中期，由短语'God be with ye'缩合而成，字面意思为'愿上帝与你同在'，后演变为通用的告别语。
用法说明
在英语国家，'goodbye'通常用于较正式的告别场合，或与不太熟悉的人道别。与亲密朋友或家人告别时，'bye'或'see you'更常用。在书面语中，'farewell'语气更加庄重。
英汉词典