contract
合同They signed a contract to buy the house.
他们签署了购买这栋房子的合同。
法律
正式
具有法律约束力的书面或口头协议
The contract specifies the terms of employment.
这份合同明确了雇佣条款。
They breached the contract by not delivering on time.
他们未能按时交付,违反了合同。
在法律上,合同通常需要双方同意、对价(交换条件)和合法目的。
医学
正式
收缩;缩小
The muscle contracts when exposed to cold.
肌肉在遇冷时会收缩。
在医学中常用于描述肌肉或组织的收缩过程。
医疗
感染(疾病)
He contracted the virus last winter.
去年冬天他感染了这种病毒。
尤指通过接触传播的疾病。
相关短语
专业提示
合同的核心要素
在中文法律语境中,合同需包含:1. 当事人(甲方、乙方);2. 标的(交易对象);3. 数量和质量;4. 价款或报酬;5. 履行期限;6. 违约责任。
黄金法则
避免合同纠纷的关键
1. 明确条款:避免模糊表述;2. 约定违约责任:明确赔偿标准;3. 保留书面证据:邮件、聊天记录等;4. 约定争议解决方式:仲裁或诉讼。
词源
源自拉丁语 'contractus'(拉紧、约束),由 'con-'(一起)+ 'tractus'(拉)组成。14世纪进入英语,原指法律上的协议,后扩展到其他领域。
用法说明
在商务或法律语境中,'contract' 通常指书面协议。口头协议在某些情况下也有效,但缺乏书面证据时难以执行。
单词拆解
con-
共同、一起
prefix-tract
拉、拽
root英汉词典