stall
/stɔːl/
가게
She bought fresh fruit from a stall at the market.
그녀는 시장에서 과일을 파는 가게에서 신선한 과일을 샀다.
비격식체
시장에서 물건을 파는 작은 가게나 부스
The food stall sold delicious street food.
그 음식 부스는 맛있는 길거리 음식을 팔았다.
주로 시장이나 야시장에서 물건을 파는 작은 공간을 의미한다.
비격식체
말이나 소가 서거나 쉬는 곳
The horse was tied to a stall in the stable.
말은 마구간에 말뚝에 묶여 있었다.
농장이나 마구간에 있는 동물의 쉼터를 의미한다.
비격식체
진행이나 발전이 정지되는 것
The negotiations stalled over minor issues.
협상은 사소한 문제로 인해 중단되었다.
동사로는 '정지되다', '멈추다'라는 의미로 사용된다.
콜로케이션
관련 표현
프로 팁
동사 vs. 명사
동사로 사용될 때는 '정지되다'라는 의미이며, 명사로 사용될 때는 '가게'나 '말뚝'을 의미한다.
황금 법칙
문맥에 따른 의미 차이
문맥에 따라 '가게', '말뚝', '정지' 등의 다른 의미를 가질 수 있으므로 주의가 필요하다.
어원
중세 영어 'stalle'에서 유래했으며, '말뚝'이나 '가게'라는 의미로 사용되었다.
사용 참고
동사로는 주로 '정지되다'라는 의미로 사용되며, 명사로는 '가게'나 '말뚝'을 의미한다.
단어 분해
stall
가게 또는 말뚝
root영한사전