sick
/sɪk/
병이 나다
I feel sick after eating that food.
그 음식을 먹은 후 몸이 안 좋아요.
비격식체
병이 나거나 건강이 나빠진 상태를 의미합니다.
She was sick with the flu for a week.
그녀는 일주일 동안 인플루엔자로 앓았어요.
일상적인 대화에서 자주 사용됩니다.
비격식체
심리적으로나 감정적으로 불편하거나 괴로운 상태를 비유적으로 표현할 때 사용됩니다.
I'm sick of this traffic jam.
이 교통 체증에 지쳤어.
비유적인 의미로 사용될 때는 '지치다' 또는 '피곤하다'와 유사한 뉘앙스를 가집니다.
관련 표현
프로 팁
비유적 사용
'sick'은 병이 나다는 의미 외에도 '지치다'라는 비유적 의미로도 사용됩니다.
황금 법칙
의미 구분
'sick'이 병이 나다는 의미인지, 지치다는 의미인지 문맥에 따라 구분해야 합니다.
어원
중세 영어 'sike'에서 유래했으며, '병이 나다'라는 의미를 가졌습니다.
사용 참고
일반적으로 '병이 나다'라는 의미로 사용되지만, 비유적으로 '지치다'라는 의미로도 사용됩니다.
단어 분해
sick
병이 나다
root영한사전