loss
The company reported a significant loss this quarter.
그 회사는 이번 분기에 상당한 손실을 보고했습니다.
손해, 손실, 손실액
She felt a deep sense of loss after her pet died.
그녀는 반려동물이 죽은 후 깊은 상실감을 느꼈습니다.
The fire caused a total loss of the building.
화재로 건물이 완전히 소실되었습니다.
일상적인 재정적, 감정적 손실을 모두 포함합니다.
패배, 패배감
The team's loss in the final match was heartbreaking.
결승전에서 팀의 패배는 가슴 아픈 일이었습니다.
스포츠 경기나 경쟁에서 지는 경우 사용됩니다.
분실, 상실
The loss of his keys caused him a lot of trouble.
그의 열쇠 분실로 그는 많은 불편을 겪었습니다.
물건을 잃어버린 경우 사용됩니다.
콜로케이션
관련 표현
프로 팁
손실 vs. 패배
'loss'는 재정적 손실이나 물건의 분실 같은 물리적 손실을 말할 때 사용되며, 'defeat'는 스포츠 경기나 전쟁에서 지는 경우에 사용됩니다. 'He suffered a financial loss' (재정적 손실을 입었다)와 'The team suffered a defeat' (팀이 패배했다)를 비교해 보세요.
황금 법칙
손실의 종류에 따라 다른 표현 사용
재정적 손실은 'financial loss', 감정적 손실은 'emotional loss', 물건의 분실은 'loss of ~' 형태로 사용합니다. 예를 들어 'loss of memory'(기억 상실), 'loss of keys'(열쇠 분실)처럼 구체적으로 표현합니다.
어원
'Loss'는 고대 영어 'los'에서 유래했으며, '파괴, 파괴'를 의미했습니다. 14세기경 '손실, 상실'의 의미로 발전했습니다. 라틴어 'lossa'(파괴)에서 기원했다는 이론도 있습니다.
사용 참고
'Loss'는 명사로만 사용되며, 동사 'lose'의 명사형입니다. 재정적 손실을 말할 때는 'financial loss', 감정적 상실을 말할 때는 'emotional loss'와 같이 구체적인 맥락을 붙이는 것이 좋습니다.