lockdown

/ˈlɒkdaʊn/

격리 조치

The government imposed a lockdown to control the virus spread.

정부는 바이러스 확산을 막기 위해 격리 조치를 시행했습니다.

격식체

정부나 기관이 질병, 재난, 또는 보안 위협을 막기 위해 특정 지역이나 시설에 대한 이동과 접촉을 제한하는 조치

During the lockdown, people were only allowed to leave their homes for essential needs.

격리 조치 기간 동안 사람들은 필수적인 용무 외에는 집을 나가지 못했습니다.

주로 전염병 확산 방지를 위해 사용되며, 긴급 상황 시에만 적용됩니다.

콜로케이션

impose a lockdown격리 조치를 시행하다lift a lockdown격리 조치를 해제하다strict lockdown엄격한 격리 조치

격리 조치는 지역 전체, 특정 시설, 또는 개인에 적용될 수 있습니다.

격리 조치는 공식적인 문서나 뉴스에서 주로 사용되며, 일상 대화에서는 '격리'가 더 자연스럽습니다.

영어 'lock' (잠그다) + 'down' (아래로) 조합으로, '잠그다'는 의미에서 유래했습니다.

주로 공식적인 문맥에서 사용되며, 비공식적인 대화에서는 '격리'라는 표현이 더 자주 쓰일 수 있습니다.

lock

잠그다

root

down

아래로, 제한

suffix

영한사전