Looking up...
integration
/ˌɪn.tɪˈɡreɪ.ʃən/
통합
The integration of technology into daily life has transformed how we communicate.
일상생활에 기술이 통합되면서 우리는 소통하는 방식이 바뀌었다.
격식체
서로 다른 요소나 시스템을 하나로 합치는 과정
The integration of the two companies created a stronger market presence.
두 회사의 통합은 더 강력한 시장 입지를 만들었다.
Cultural integration is essential for a diverse team to work effectively.
문화적 통합은 다양한 팀이 효과적으로 일하기 위해 필수적이다.
정치, 사회, 기술, 비즈니스 등 다양한 분야에서 사용된다.
전문적
수학에서 적분
Integration is a fundamental concept in calculus.
적분은 미적분의 근본 개념이다.
수학 용어로 '적분'으로 번역되며, 주로 과학 및 공학 분야에서 사용된다.
sociology
인종, 문화, 종교적 소수집단이 주류 사회에 동화되는 과정
The government promotes policies for the smooth integration of immigrants.
정부는 이민자들의 원활한 통합을 위한 정책을 추진한다.
사회학적 용어로 '통합' 또는 '동화'로 번역된다.
관련 표현
프로 팁
통합 vs. 동화
'통합'은 서로 다른 요소들이 조화를 이루며 하나로 합쳐지는 과정인 반면, '동화'는 소수집단이 주류 문화에 완전히 흡수되어 그 문화의 특징을 잃는 과정을 의미한다. 예를 들어, 이민자들이 새로운 문화에 적응하는 것은 '통합'이지만, 본래의 문화적 정체성을 잃는 것은 '동화'에 가깝다.
황금 법칙
문맥에 따른 번역
integration은 문맥에 따라 '통합', '적분', '동화' 등으로 번역될 수 있다. 수학 관련 문맥에서는 '적분', 사회 관련 문맥에서는 '통합' 또는 '동화'를 사용한다.
어원
라틴어 'integratio'에서 유래했으며, 'integratus'(완전한, 손상되지 않은)에서 파생되었다. 17세기 영어에 도입되어 '완전한 상태로 되돌리는 것'이라는 의미를 가졌다가 점차 '부분을 하나로 합치는 과정'으로 의미가 확대되었다.
사용 참고
일상에서는 주로 '통합'으로 번역되지만, 수학에서는 '적분'으로, 사회학에서는 '통합' 또는 '동화'로 사용된다. 문맥에 따라 적절한 번역을 선택해야 한다.
단어 분해
integr-
완전한, 손상되지 않은
root-ation
과정 또는 결과
suffix영한사전