forgive and forget

/fərˈɡɪv ænd fəˈɡɛt/◆관용구

용서하고 잊어버리다

After the argument, they decided to forgive and forget.

다툼 후 그들은 용서하고 잊기로 결정했다.

◆ 진짜 의미

과거의 잘못이나 상처를 용서하고 완전히 잊어버리는 것을 의미하며, 진정한 화해와 관계를 회복하는 것을 강조합니다.

¶ 문자적 의미

직접적으로는 '용서하고 잊다'라는 의미이지만, 실제로는 더 깊은 심리적 의미가 있습니다.

문자 분해

forgive용서하다+and그리고+forget잊다

◇ 심상

과거의 상처를 완전히 지우고 새로운 시작을 하는 모습을 상상할 수 있습니다.

◈ 사용 상황

친구와 다툼이 끝난 후, 서로 용서하고 잊기로 결정하는 상황.

◉ 문화적 배경

서양 문화에서 용서와 화해는 중요한 가치로 여겨지며, 이 표현은 그 가치를 강조합니다.

비격식체

과거의 잘못이나 상처를 용서하고 완전히 잊어버리는 것을 의미합니다. 관계 회복이나 갈등 해결을 위해 사용됩니다.

True friendship means you can forgive and forget.

진정한 우정은 서로 용서하고 잊을 수 있다는 것을 의미한다.

이 표현은 갈등을 해결하고 관계를 회복하는 데 사용되며, 진정한 용서와 화해를 강조합니다.

유의어

이 표현은 진정한 용서와 화해를 의미하므로, 진심으로 용서할 때만 사용해야 합니다.

영어에서 유래한 표현으로, '용서하다(forgive)'와 '잊다(forget)'라는 두 동사가 결합되어 형성되었습니다.

이 표현은 주로 개인적인 관계나 갈등 상황에서 사용되며, 공식적인 문서나 비즈니스 환경에서는 적합하지 않을 수 있습니다.

영한사전