deficit
/ˈdɛfɪsɪt/
적자
The country is facing a budget deficit this year.
이 나라는 올해 예산 적자를 직면하고 있다.
금융
격식체
수입보다 지출이 더 많은 상태를 의미하며, 재정, 경제, 의료 분야에서 사용됩니다.
The government needs to reduce the national deficit.
정부는 국가 적자를 줄여야 한다.
재정적자, 무역적자, 예산적자 등 다양한 유형이 있습니다.
의학
전문적
의료 분야에서 특정 영양소나 호르몬이 부족한 상태를 의미합니다.
He has a vitamin D deficit due to lack of sunlight.
그는 햇빛 부족으로 비타민 D가 부족하다.
의학적 용어로서 '결핍'과 유사한 의미로 사용됩니다.
콜로케이션
관련 표현
프로 팁
재정적자 vs 의학적 결핍
재정적자는 주로 경제 분야에서 사용되며, 의학적 결핍은 건강 문제와 관련이 있습니다.
황금 법칙
적절한 번역 선택
재정적자는 '적자', 의학적 결핍은 '결핍'으로 번역하는 것이 일반적입니다.
어원
라틴어 'deficere' (부족하다)에서 유래한 단어입니다.
사용 참고
재정 분야에서는 주로 '적자'로 번역되며, 의료 분야에서는 '결핍'으로 번역됩니다.
단어 분해
de-
부정, 부족
prefix-ficit
부족, 결핍
root영한사전