cut corners
/kʌt ˈkɔːrnərz/◆관용구
품질이나 안전성을 희생하여 비용이나 시간을 절약하는 것
The company cut corners to meet the deadline.
그 회사는 마감일을 맞추기 위해 품질을 희생했다.
비즈니스
비격식체
품질이나 안전성을 희생하여 비용이나 시간을 절약하는 것
The construction company cut corners by using cheap materials.
그 건설 회사는 저렴한 소재를 사용해 품질을 희생했다.
주로 비즈니스나 공학 분야에서 사용되며, 부정적인 뉘앙스를 띤다.
관련 표현
프로 팁
비즈니스에서 주의
고객 신뢰를 잃을 수 있으므로, 품질 절약은 신중하게 고려해야 한다.
황금 법칙
품질 관리
장기적으로는 품질이 비용 절약보다 더 중요할 수 있다.
어원
영어에서 유래한 관용구로, 직업이나 프로젝트에서 품질을 희생하는 행동을 비유적으로 표현한다.
사용 참고
주로 부정적인 맥락에서 사용되며, 품질이나 안전성을 희생하는 행동을 비판할 때 쓰인다.
단어 분해
cut
잘라내다
verbcorners
모서리, 중요한 부분
noun영한사전