comply
All employees must comply with the company's safety regulations.
모든 직원은 회사의 안전 규정을 따라야 한다.
지시·규칙·요구 등에 따르다
The restaurant must comply with health and safety laws.
그 식당은 위생 및 안전 법규를 따라야 한다.
Failure to comply with the terms of the contract will result in penalties.
계약 조건을 따르지 않으면 벌칙이 부과된다.
주로 법·규칙·요구사항 등에 적용되며, 'comply with'의 형태로 사용됩니다.
요청에 응하다
The company complied with the customer's request for a refund.
회사는 환불 요청에 응했다.
상대방의 요청이나 요구에 동의하여 행위를 실천하는 경우에 사용됩니다.
콜로케이션
프로 팁
comply vs. obey
'comply'는 주로 법·규칙·요구사항에 따르다는 점에서 'obey'(특히 사람이나 명령에 복종하다)와 구별됩니다. 예: 'obey your parents'(부모님 말씀을 듣다) vs. 'comply with the law'(법률을 준수하다).
황금 법칙
comply with 필수
'comply'는 항상 'comply with'의 형태로 사용됩니다. 'comply'만 단독으로 사용하지 마세요.
어원
17세기 중세 프랑스어 'complier'(준수하다)에서 유래했으며, 라틴어 'complere'(완료하다, 채우다)의 파생어 'complire'에서 파생되었습니다. 영어로는 16세기 중반에 도입되었습니다.
사용 참고
'comply'는 타동사이지만, 'comply with'의 형태로만 사용됩니다. 'comply' 자체로는 사용되지 않으므로 주의하세요. 예: 'comply with the rules'(O) / 'comply the rules'(X).