Hash out
/hæʃ aʊt/◆구동사
의논하여 결정하다
Let's hash out the details of the contract tomorrow.
내일 계약서를 세부적으로 의논해 보자.
비격식체
의논하여 결정하다, 구체적으로 논의하다
The team needs to hash out the project timeline by Friday.
팀은 금요일까지 프로젝트 일정을 의논하여 결정해야 한다.
We hashed out the budget during the meeting.
우리는 회의 중에 예산을 의논하여 결정했다.
주로 계획, 세부사항, 문제점 등을 의논하여 해결하거나 결정할 때 사용된다.
콜로케이션
관련 표현
프로 팁
구체적인 대상을 명시하라
'hash out' 뒤에는 반드시 의논할 구체적인 대상을 넣어야 한다. 예를 들어 'hash out the schedule'는 가능하지만 'hash out'만으로는 의미가 불분명하다.
황금 법칙
의논의 대상을 명확히 하라
이 표현은 문제나 계획을 의논하여 해결할 때 사용되므로, 'hash out' 뒤에 어떤 대상을 의논할 것인지 명확히 해야 한다.
어원
Hash는 본래 '잘게 자르다'라는 뜻으로, 여기서는 '철저히 검토하다'라는 의미를 지닌다. 19세기 중반부터 '의논하다'라는 의미로 사용되기 시작했다.
사용 참고
'hash out'은 구어체로 주로 비공식적인 상황에서 사용되며, 문제를 해결하거나 계획을 세우는 등 협의가 필요한 상황에서 자주 등장한다. 'hash out' 뒤에 구체적인 대상(예: 세부사항, 계획, 문제점)이 온다.
단어 분해
hash
'철저히 검토하다' 또는 '의논하다'라는 뜻의 동사
verbout
완료를 나타내는 부사
adverb영한사전