Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Inicio /
  2. Diccionarios /
  3. Dictionnaire Anglais-Français /
  4. some time

some time

/sʌm taɪm/
un moment

I'll see you some time next week.

Je te verrai un moment la semaine prochaine.


informel

Une période indéterminée dans le futur.

We should meet some time soon.

Nous devrions nous rencontrer bientôt.

Utilisé pour exprimer une intention vague de faire quelque chose à un moment indéterminé.

informel

Une certaine durée, pas nécessairement précise.

It will take some time to finish this project.

Il faudra un certain temps pour terminer ce projet.

Souvent utilisé pour indiquer qu'une tâche prendra plus de temps que prévu.

Collocations

some time agoil y a un momentsome time laterplus tard

Synonymes

a whilea momenta period

Antonymes

immediatelynowright away

Expressions liées

take some timeexpression
prendre du temps
in some timeexpression
dans un certain temps

Conseil pro

Utilisation courante

Cette expression est souvent utilisée pour exprimer une intention ou un événement futur sans préciser le moment exact.

Règle d'or

Contexte informel

Cette expression est principalement utilisée dans des contextes informels et conversationnels.

Origine du mot

Composé de 'some' (quelque) et 'time' (temps).

Notes d'usage

Cette expression est couramment utilisée pour parler de moments indéterminés ou de durées non précises.

Décomposition du mot

some
quelque
determiner
+
time
temps
noun
Dictionnaire Anglais-Français
Explorar más palabras English→French →

Progreso de aprendizaje

¡Sigue tu viaje de aprendizaje!

• Guarda palabras para construir tu vocabulario

• Monitorea tu racha diaria

• Obtén recordatorios de repaso personalizados

• Ver estadísticas de palabras aprendidas

¡Inicia sesión para acceder a funciones avanzadas y seguir tu progreso!

Ir al Panel →

Palabras del Año

Las palabras más notables que definieron cada año. Descubre el vocabulario que moldeó nuestro mundo.