return
She promised to return the book by Friday.
Elle a promis de rendre le livre d'ici vendredi.
Rentrer ou revenir à un endroit ou à une situation précédente.
After the trip, we returned home exhausted.
Après le voyage, nous sommes rentrés épuisés.
Peut aussi signifier 'renvoyer' ou 'rendre' selon le contexte.
Produire un résultat ou un bénéfice.
The investment returned a 10% profit.
L'investissement a rapporté un bénéfice de 10%.
Utilisé en finance pour indiquer un rendement.
Renvoyer un produit ou un service à l'expéditeur.
The customer decided to return the defective item.
Le client a décidé de renvoyer l'article défectueux.
Souvent utilisé dans le contexte des retours de produits.
Expressions liées
Conseil pro
Contexte financier
En finance, 'return' se traduit par 'rendement' ou 'retour sur investissement'.
Règle d'or
Contexte commercial
Dans le commerce, 'return' signifie souvent 'renvoyer un produit'.
Origine du mot
Du vieux français 'retourner', du latin 'retornare', signifiant 'tourner en arrière'.
Notes d'usage
Le verbe 'return' peut avoir plusieurs sens selon le contexte, notamment 'rentrer', 'renvoyer' ou 'produire un résultat'.