Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Inicio /
  2. Diccionarios /
  3. Dictionnaire Anglais-Français /
  4. removed from

removed from

/rɪˈmuːvd frɒm/
enlevé de

The document was removed from the server.

Le document a été retiré du serveur.


formel

Être physiquement ou numériquement enlevé ou retiré d'un endroit ou d'un système.

The file was removed from the database.

Le fichier a été supprimé de la base de données.

She was removed from the team due to poor performance.

Elle a été retirée de l'équipe en raison de ses mauvaises performances.

Cette expression est souvent utilisée dans des contextes techniques ou administratifs.

Collocations

removed from officedémis de ses fonctionsremoved from circulationretiré de la circulation

Synonymes

taken away fromeliminated fromdeleted from

Antonymes

added toincluded inkept in

Expressions liées

take away fromexpression
enlever ou retirer
delete fromexpression
supprimer de

Conseil pro

Contexte technique

Dans les contextes informatiques, 'removed from' est souvent utilisé pour parler de la suppression de fichiers ou de données.

Règle d'or

Précision

Utilisez 'removed from' pour indiquer une action de retrait définitive, et non une simple exclusion temporaire.

Origine du mot

L'expression est composée du verbe 'removed' (participe passé de 'remove') et de la préposition 'from', indiquant une action de retrait ou de suppression.

Notes d'usage

Cette expression est couramment utilisée dans les contextes techniques, juridiques ou administratifs pour indiquer qu'un élément a été retiré d'un système ou d'un groupe.

Décomposition du mot

removed
enlevé, retiré
verb
+
from
de, depuis
preposition
Dictionnaire Anglais-Français
Explorar más palabras English→French →

Progreso de aprendizaje

¡Sigue tu viaje de aprendizaje!

• Guarda palabras para construir tu vocabulario

• Monitorea tu racha diaria

• Obtén recordatorios de repaso personalizados

• Ver estadísticas de palabras aprendidas

¡Inicia sesión para acceder a funciones avanzadas y seguir tu progreso!

Ir al Panel →

Palabras del Año

Las palabras más notables que definieron cada año. Descubre el vocabulario que moldeó nuestro mundo.