relaxed
/rɪˈlækst/
détendu
She looked relaxed after her vacation.
Elle avait l'air détendue après ses vacances.
formelinformel
Qui est calme et sans tension, physiquement ou mentalement.
He took a deep breath to feel more relaxed.
Il a pris une profonde inspiration pour se sentir plus détendu.
Peut aussi décrire une atmosphère ou une situation sans stress.
Collocations
relaxed atmosphereambiance détenduerelaxed moodhumeur détendue
Synonymes
Expressions liées
Conseil pro
Contexte informel
En français, 'relaxed' se traduit souvent par 'détendu' ou 'détendue', selon le genre.
Règle d'or
Accord de genre
En français, l'adjectif doit s'accorder en genre et en nombre avec le nom qu'il qualifie.
Origine du mot
Dérivé du verbe anglais 'relax', lui-même issu du latin 'relaxare' (détendre).
Notes d'usage
Souvent utilisé pour décrire une personne ou un environnement où le stress est absent.
Décomposition du mot
relax
détendre
root-ed
participe passé
suffixDictionnaire Anglais-Français