Looking up...
precede
/prɪˈsiːd/
précéder
The ceremony will precede the dinner.
La cérémonie précédera le dîner.
général
venir avant dans le temps, l'ordre ou la position
The introduction precedes the main chapter in the book.
L'introduction précède le chapitre principal dans le livre.
Daylight preceding sunrise is called dawn.
La lumière qui précède le lever du soleil s'appelle l'aube.
Peut s'utiliser au sens temporel ('venir avant') ou spatial ('se trouver devant').
Droit
formel
avoir la priorité sur quelque chose ou quelqu'un
The contract stipulates that payment must precede delivery.
Le contrat stipule que le paiement doit précéder la livraison.
Dans un contexte juridique, insiste sur l'ordre obligatoire ou la priorité légale.
Collocations
Synonymes
Antonymes
Expressions liées
Conseil pro
Différence avec 'proceed'
'Precede' signifie 'venir avant', tandis que 'proceed' signifie 'continuer' ou 'avancer'. Exemple : 'The meeting precedes dinner' (la réunion précède le dîner) vs. 'Proceed to the next step' (passez à l'étape suivante).
Règle d'or
Construction de la phrase
En anglais, 'precede' est suivi directement de l'objet : 'X precedes Y'. En français, 'précéder' fonctionne de la même manière : 'X précède Y'. Pas de préposition nécessaire entre les deux éléments.
Origine du mot
Du latin praecedere (aller devant), composé de prae- (avant) et cedere (aller). Le verbe est entré en anglais au XVe siècle via le français ancien preceder.
Notes d'usage
Le verbe 'precede' est transitif en anglais et n'a pas besoin de préposition pour relier les éléments. En français, on utilise 'précéder' de la même manière, mais attention à l'ordre des mots : 'A precede B' → 'A précède B'.
Décomposition du mot
pre-
avant
prefix-cede
aller
rootDictionnaire Anglais-Français