Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Inicio /
  2. Diccionarios /
  3. Dictionnaire Anglais-Français /
  4. once

once

/wʌns/
une fois

I've been to Paris once.

Je suis allé à Paris une fois.


général

Une seule fois, à un moment donné.

She tried once but didn't succeed.

Elle a essayé une fois mais n'a pas réussi.

Utilisé pour indiquer une occurrence unique ou une seule fois.

général

À un moment donné dans le passé.

Once upon a time, there was a kingdom.

Il était une fois un royaume.

Souvent utilisé dans les contes de fées et les histoires.

Collocations

once upon a timeil était une foisonce in a whilede temps en temps

Synonymes

a single timeone timeat one point

Antonymes

repeatedlyfrequentlyoften

Expressions liées

once in a blue moonidiome
très rarement
once and for allidiome
une fois pour toutes

Conseil pro

Utilisation comme conjonction

Dans des phrases comme 'Once you start, you can't stop', 'once' signifie 'dès que'.

Règle d'or

Différence entre 'once' et 'one time'

'Once' est plus naturel dans la langue courante, tandis que 'one time' est plus formel ou utilisé pour l'accentuation.

Origine du mot

Du vieil anglais 'ōn", signifiant 'un' ou 'unique'.

Notes d'usage

Peut être utilisé comme adverbe ou conjonction selon le contexte.

Décomposition du mot

once
un seul
root
Dictionnaire Anglais-Français
Explorar más palabras English→French →

Progreso de aprendizaje

¡Sigue tu viaje de aprendizaje!

• Guarda palabras para construir tu vocabulario

• Monitorea tu racha diaria

• Obtén recordatorios de repaso personalizados

• Ver estadísticas de palabras aprendidas

¡Inicia sesión para acceder a funciones avanzadas y seguir tu progreso!

Ir al Panel →

Palabras del Año

Las palabras más notables que definieron cada año. Descubre el vocabulario que moldeó nuestro mundo.