Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Inicio /
  2. Diccionarios /
  3. Dictionnaire Anglais-Français /
  4. go for it

go for it

/ɡoʊ fɔr ɪt/◆verbe à particule
essayer, tenter

If you want to start your own business, go for it!

Si tu veux créer ta propre entreprise, fonce !


◆ Ce que ça veut vraiment dire
Encourager quelqu'un à agir avec confiance et détermination.
¶ Sens littéral
Aller pour cela
Décomposition littérale
goaller+forpour+itcela
◇ Image mentale
L'image d'une personne se dirigeant directement vers un objectif avec détermination.
◈ Quand l'utiliser
Un ami vous encourage à postuler pour un emploi que vous voulez vraiment, en vous disant 'go for it!'
◉ Note culturelle
Cette expression reflète une culture qui valorise la prise de risques et la persévérance.
informel

Encourager quelqu'un à tenter quelque chose, souvent avec enthousiasme ou détermination.

She was nervous about the audition, but her friend told her to go for it.

Elle était nerveuse à l'audition, mais son amie lui a dit d'y aller.

Cette expression est souvent utilisée pour motiver ou soutenir quelqu'un dans une décision risquée ou difficile.

Collocations

go for it alonefaire quelque chose seulgo for it togetherfaire quelque chose ensemble

Synonymes

try itgive it a shottake a chance

Antonymes

hold backhesitategive up

Expressions liées

give it a goverbe à particule
essayer quelque chose
take a shotverbe à particule
prendre une chance

Conseil pro

Contexte d'utilisation

Cette expression est souvent utilisée pour encourager quelqu'un à prendre une décision courageuse ou à tenter quelque chose de nouveau.

Règle d'or

Ton et contexte

Utilisez cette expression dans des situations informelles pour motiver ou soutenir quelqu'un.

Origine du mot

Cette expression est une combinaison du verbe 'go' (aller) et de la préposition 'for' (pour), indiquant une action directe vers un objectif.

Notes d'usage

Utilisé principalement dans un contexte informel pour encourager quelqu'un à agir avec confiance.

Décomposition du mot

go
aller
root
+
for
pour
preposition
+
it
le/la chose
object
Dictionnaire Anglais-Français
Explorar más palabras English→French →

Progreso de aprendizaje

¡Sigue tu viaje de aprendizaje!

• Guarda palabras para construir tu vocabulario

• Monitorea tu racha diaria

• Obtén recordatorios de repaso personalizados

• Ver estadísticas de palabras aprendidas

¡Inicia sesión para acceder a funciones avanzadas y seguir tu progreso!

Ir al Panel →

Palabras del Año

Las palabras más notables que definieron cada año. Descubre el vocabulario que moldeó nuestro mundo.