get started with

commencer à utiliser

Let's get started with the new software.

Commençons à utiliser le nouveau logiciel.


informel

Commencer à utiliser quelque chose ou à faire une activité.

I need to get started with my homework before dinner.

Je dois commencer mes devoirs avant le dîner.

She got started with painting last year and now has her own studio.

Elle a commencé à peindre l'année dernière et a maintenant son propre atelier.

Souvent utilisé pour encourager quelqu'un à débuter une tâche ou un projet. Peut aussi impliquer une idée de progression ou d'apprentissage.

Collocations

get started oncommencer à travailler surget started right awaycommencer tout de suite

Expressions liées

get goingexpression
se mettre en route ou commencer une activité
get the ball rollingidiome
lancer une action ou un projet

Conseil pro

Utilisation avec les verbes

Après 'get started with', on utilise souvent un nom (ex: 'get started with the book') ou un verbe en -ing (ex: 'get started learning French').

Règle d'or

Structure de base

La structure est toujours 'get started with [nom/verbe-ing]'. Évitez de séparer 'get started' et 'with'.

Notes d'usage

L'expression est très courante à l'oral comme à l'écrit. Elle est souvent suivie d'un nom ou d'un verbe en -ing (ex: 'get started with the project' / 'get started learning').

Décomposition du mot

get
commencer (action)
verb
+
started
démarré (participe passé)
verb
+
with
avec (préposition)
preposition
Dictionnaire Anglais-Français