follow up
I'll follow up with you next week.
Je te contacterai la semaine prochaine.
Faire un suivi ou prendre des nouvelles après une première action ou communication.
The doctor will follow up with the patient after the test results come in.
Le médecin prendra des nouvelles du patient une fois les résultats des tests disponibles.
I sent an email and will follow up with a phone call if I don't hear back.
J'ai envoyé un email et je rappellerai si je n'ai pas de réponse.
Cette expression est couramment utilisée dans les contextes professionnels et personnels pour indiquer une action de suivi.
Collocations
Synonymes
Expressions liées
Conseil pro
Utilisation professionnelle
Dans un contexte professionnel, 'follow up' est souvent utilisé pour indiquer une action de suivi après une réunion ou une communication.
Règle d'or
Contexte approprié
Utilisez 'follow up' pour indiquer une action de suivi, mais pas pour une première communication.
Origine du mot
L'expression vient de l'idée de poursuivre une action ou une communication après une première étape.
Notes d'usage
Cette expression est polyvalente et peut être utilisée dans des contextes formels ou informels. Elle est souvent employée dans les milieux professionnels pour indiquer une action de suivi.