contradict
Her actions contradict her words.
Ses actes contredisent ses paroles.
affirmer le contraire de ce que quelqu'un dit ou écrit ; être en désaccord avec une affirmation ou une idée
The evidence contradicts the witness's testimony.
Les preuves contredisent le témoignage du témoin.
Utilisé pour décrire une opposition logique ou factuelle entre deux déclarations ou idées.
aller à l'encontre de quelque chose ; s'opposer à une règle ou une logique
His behavior contradicts all common sense.
Son comportement va à l'encontre du bon sens.
Collocations
Synonymes
Antonymes
Conseil pro
Attention aux prépositions
En français, 'contradict' se traduit par 'contredire' suivi directement de l'objet (sans préposition). Exemple : 'Il contredit son père' (et non 'contredit à son père').
Règle d'or
Contexte d'utilisation
Utilisez 'contradict' pour décrire une opposition logique ou factuelle entre deux déclarations, pas pour une simple divergence d'opinion.
Origine du mot
Du latin *contradicere* (latin tardif), composé de *contra-* (contre) et *dicere* (dire).
Notes d'usage
Le verbe s'emploie avec un sujet animé (personne) ou une idée abstraite. En français, il est souvent suivi de 'quelqu'un' ou d'une proposition introduite par 'que'.