connected
She felt connected to her roots after visiting her hometown.
Elle s'est sentie connectée à ses racines après avoir visité sa ville natale.
Qui est en relation ou en communication avec quelqu'un ou quelque chose.
The two cities are connected by a high-speed train.
Les deux villes sont reliées par un train à grande vitesse.
Peut aussi décrire un sentiment d'appartenance ou de lien émotionnel.
Relatif à un réseau informatique ou à une connexion internet.
The device is connected to the Wi-Fi network.
L'appareil est connecté au réseau Wi-Fi.
Souvent utilisé dans le contexte des appareils électroniques et des systèmes informatiques.
Collocations
Antonymes
Expressions liées
Conseil pro
Usage technique
En contexte informatique, 'connected' se traduit souvent par 'connecté' ou 'relié'.
Règle d'or
Règle d'accord
L'adjectif 'connected' s'accorde en genre et en nombre en français ('connecté', 'connectée', 'connectés', 'connectées').
Origine du mot
Du verbe anglais 'connect', dérivé du latin 'connectere' signifiant 'relier'.
Notes d'usage
En français, 'connecté' peut aussi être utilisé comme nom pour désigner une personne très branchée sur les réseaux sociaux.