competitor
Our main competitor launched a new product last month.
Notre principal concurrent a lancé un nouveau produit le mois dernier.
entreprise ou personne qui cherche à obtenir ou à surpasser ce que quelqu'un d'autre possède ou fait, notamment dans un contexte commercial ou sportif.
The company faces fierce competitors in the smartphone market.
L'entreprise fait face à des concurrents féroces sur le marché des smartphones.
Le terme s'applique aussi bien aux entreprises qu'aux individus dans des contextes variés (économie, sport, etc.).
Collocations
Antonymes
Expressions liées
Conseil pro
Collocations utiles
En français, 'competitor' se traduit souvent par 'concurrent' (entreprise) ou 'adversaire' (personne). Pour éviter les répétitions, utilisez des synonymes comme 'rival' ou 'opposant' selon le contexte.
Règle d'or
Différence entre 'competitor' et 'rival'
'Competitor' est plus neutre et s'applique à des entités (entreprises, équipes), tandis que 'rival' peut avoir une connotation plus personnelle ou émotionnelle, souvent utilisée pour des personnes.
Origine du mot
Du latin *competitor*, dérivé de *competere* (« chercher à obtenir ensemble »), formé de *com-* (avec) et *petere* (chercher à atteindre).
Notes d'usage
Le mot peut désigner une personne ou une entité. En contexte commercial, il implique une compétition pour des parts de marché ou des ressources similaires.