Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Inicio /
  2. Diccionarios /
  3. Dictionnaire Anglais-Français /
  4. be reckless

be reckless

/biː ˈrɛkləs/
agir de manière imprudente

He was reckless with his money and spent it all on unnecessary things.

Il était imprudent avec son argent et l'a dépensé pour des choses inutiles.


informel

Agir sans réfléchir aux conséquences, souvent de manière imprudente ou téméraire.

She was reckless in her driving and often ignored traffic rules.

Elle conduisait de manière imprudente et ignorait souvent les règles de circulation.

His reckless behavior put everyone in danger.

Son comportement imprudent a mis tout le monde en danger.

Cette expression est souvent utilisée pour décrire des actions risquées ou irresponsables.

Collocations

be reckless withêtre imprudent avecreckless drivingconduite imprudente

Synonymes

be carelessbe irresponsiblebe heedless

Antonymes

be cautiousbe carefulbe prudent

Expressions liées

take a reckless chanceexpression
prendre un risque inconsidéré

Conseil pro

Contexte d'utilisation

Utilisez 'be reckless' pour décrire des actions qui manquent de prudence, souvent avec des conséquences négatives.

Règle d'or

Éviter les malentendus

Assurez-vous que le contexte est clair, car 'be reckless' peut parfois être mal interprété comme de l'audace plutôt que de l'imprudence.

Origine du mot

L'expression 'be reckless' vient de l'anglais 'reckless', qui signifie 'sans souci' ou 'sans prudence'.

Notes d'usage

Cette expression est couramment utilisée pour décrire des actions ou des comportements qui manquent de prudence ou de considération pour les conséquences.

Décomposition du mot

be
être
verb
+
reckless
imprudent
adjective
Dictionnaire Anglais-Français
Explorar más palabras English→French →

Progreso de aprendizaje

¡Sigue tu viaje de aprendizaje!

• Guarda palabras para construir tu vocabulario

• Monitorea tu racha diaria

• Obtén recordatorios de repaso personalizados

• Ver estadísticas de palabras aprendidas

¡Inicia sesión para acceder a funciones avanzadas y seguir tu progreso!

Ir al Panel →

Palabras del Año

Las palabras más notables que definieron cada año. Descubre el vocabulario que moldeó nuestro mundo.