be depressed
/biː dɪˈprɛst/
être triste ou abattu
She has been depressed since the breakup.
Elle est déprimée depuis la rupture.
informel
Être dans un état de tristesse profonde ou de découragement, souvent lié à des problèmes émotionnels ou mentaux.
He's been depressed for months and hasn't sought help.
Il est déprimé depuis des mois et n'a pas cherché d'aide.
Le terme peut aussi désigner un trouble mental diagnostiqué, comme la dépression clinique.
Collocations
be clinically depressedêtre déprimé(e) de manière cliniquebe severely depressedêtre gravement déprimé(e)
Antonymes
Expressions liées
Conseil pro
Contexte médical
En contexte médical, on utilise plutôt 'dépression' ou 'trouble dépressif'.
Règle d'or
Éviter les confusions
Ne pas confondre 'être déprimé' (émotionnel) avec 'déprimé' (mécanique, comme un ressort).
Origine du mot
De l'anglais 'depressed', dérivé du latin 'deprimere' (appuyer vers le bas).
Notes d'usage
En français, 'déprimé' est plus courant que 'dépressif', qui est plus médical.
Décomposition du mot
be
être
verbdepressed
triste, abattu
adjectiveDictionnaire Anglais-Français