Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Inicio /
  2. Diccionarios /
  3. Dictionnaire Anglais-Français /
  4. barely

barely

/ˈbɛərli/
à peine

She barely made it to the meeting on time.

Elle est arrivée à la réunion à peine à l'heure.


formelinformel

D'une manière qui manque de peu, presque pas du tout.

He barely finished his homework before the deadline.

Il a à peine terminé ses devoirs avant la date limite.

The plant is barely alive after the drought.

La plante est à peine vivante après la sécheresse.

Souvent utilisé pour exprimer une quantité ou un effort minimal.

Collocations

barely enoughà peine assezbarely noticeableà peine perceptiblebarely surviveà peine survivre

Synonymes

scarcelyhardlyjust

Antonymes

easilycomfortablyabundantly

Conseil pro

Utilisation dans les phrases négatives

Barely est souvent utilisé avec des verbes négatifs ou des phrases négatives pour insister sur le manque.

Origine du mot

Dérivé de l'ancien anglais 'bærlic', signifiant 'nu' ou 'dénudé', avec le suffixe '-ly' indiquant une manière.

Notes d'usage

Souvent utilisé pour exprimer une situation où quelque chose est fait avec un effort minimal ou une marge très faible.

Décomposition du mot

bare
nu, dépouillé
root
+
-ly
manière
suffix
Dictionnaire Anglais-Français
Explorar más palabras English→French →

Progreso de aprendizaje

¡Sigue tu viaje de aprendizaje!

• Guarda palabras para construir tu vocabulario

• Monitorea tu racha diaria

• Obtén recordatorios de repaso personalizados

• Ver estadísticas de palabras aprendidas

¡Inicia sesión para acceder a funciones avanzadas y seguir tu progreso!

Ir al Panel →

Palabras del Año

Las palabras más notables que definieron cada año. Descubre el vocabulario que moldeó nuestro mundo.