assignment
The teacher gave us an assignment due next week.
Le professeur nous a donné un devoir à rendre la semaine prochaine.
Une tâche ou un travail à accomplir, souvent donné par un enseignant ou un supérieur.
She spent hours working on her history assignment.
Elle a passé des heures à travailler sur son devoir d'histoire.
Le terme peut aussi désigner une attribution ou une mission spécifique.
Collocations
Expressions liées
Conseil pro
Contexte scolaire
Dans un contexte scolaire, 'assignment' se traduit généralement par 'devoir' ou 'travail'. Par exemple, 'home assignment' = 'devoir à la maison'.
Règle d'or
Utilisation professionnelle
Dans un cadre professionnel, 'assignment' peut signifier une mission ou une tâche spécifique attribuée à une personne.
Origine du mot
Du verbe anglais 'assign' (attribuer), lui-même issu du latin 'assignare' (désigner).
Notes d'usage
En français, 'assignment' est souvent traduit par 'devoir' ou 'travail' selon le contexte. Dans un cadre professionnel, on peut aussi utiliser 'mission' ou 'attribution'.