although
/ɔːlˈðoʊ/
bien que
Although it was raining, we went to the park.
Bien qu'il pleuvait, nous sommes allés au parc.
formelinformel
Bien que, malgré le fait que.
Although she was tired, she finished her work.
Bien qu'elle était fatiguée, elle a terminé son travail.
Although the weather was bad, the event went ahead.
Bien que le temps était mauvais, l'événement a eu lieu.
Utilisé pour introduire une concession ou une opposition partielle.
Collocations
although it isbien que ce soitalthough he wasbien qu'il était
Synonymes
Conseil pro
Utilisation
Utilisez 'although' pour exprimer une opposition partielle, souvent en début de phrase ou après une virgule.
Origine du mot
Du vieil anglais 'al swa ðe', signifiant 'de même que' ou 'comme si'.
Notes d'usage
Bien que 'although' et 'even though' soient souvent interchangeables, 'although' est plus formel et plus courant à l'écrit.
Dictionnaire Anglais-Français