Looking up...
absent
/ˈæb.sənt/
absent
She was absent from the meeting yesterday.
Elle était absente à la réunion hier.
formellittéraire
Qui n'est pas présent dans un lieu ou une situation attendue.
The teacher marked the absent students.
Le professeur a noté les élèves absents.
He was absent from work due to illness.
Il était absent du travail à cause d'une maladie.
Utilisé pour décrire une personne qui ne se trouve pas là où elle devrait être.
formellittéraire
Qui manque, qui n'existe pas ou qui n'est pas disponible.
Her absent expression made the conversation difficult.
Son expression absente rendait la conversation difficile.
Peut décrire un état d'esprit ou une attitude.
Collocations
Synonymes
Expressions liées
Conseil pro
Accord de l'adjectif 'absent'
En français, 'absent' s'accorde en genre et en nombre avec le nom qu'il qualifie. Par exemple : 'un élève absent' (masculin singulier), 'une élève absente' (féminin singulier), 'des élèves absents' (masculin pluriel), 'des élèves absentes' (féminin pluriel).
Règle d'or
Différence entre 'absent' et 'manquant'
'Absent' décrit une personne qui n'est pas présente physiquement ou mentalement. 'Manquant' décrit plutôt une chose ou une personne qui est perdue ou qui fait défaut. Par exemple : 'Il est absent aujourd'hui' (il n'est pas là) vs 'Il manque une page dans ce livre' (une page est absente du livre).
Origine du mot
Du latin *absens*, participe présent de *abesse* (être loin de), composé de *ab-* (loin de) et *esse* (être).
Notes d'usage
Le mot 'absent' peut être utilisé comme adjectif ou participe passé. En français, il s'accorde en genre et en nombre avec le nom qu'il qualifie (ex. : 'une élève absente').
Décomposition du mot
ab-
préfixe indiquant la séparation ou l'éloignement
prefix-sent
participe présent du verbe 'esse' (être)
rootDictionnaire Anglais-Français