Looking up...
until
/ənˈtɪl/
hasta
We'll wait here until the rain stops.
Esperaremos aquí hasta que deje de llover.
general
Indica el momento en el que algo termina o cambia, marcando un límite temporal.
She worked until midnight to finish the project.
Trabajó hasta la medianoche para terminar el proyecto.
The store is open until 10 PM.
La tienda está abierta hasta las 10 PM.
Se usa para expresar un límite de tiempo, a menudo con verbos en presente o futuro.
Colocaciones
until further noticehasta nuevo avisountil next timehasta la próxima
Frases relacionadas
Consejo pro
Uso con verbos
En español, 'until' a menudo se traduce como 'hasta' seguido de un verbo en subjuntivo cuando se refiere a un evento futuro.
Regla de oro
Contexto temporal
'Until' siempre indica un límite de tiempo, mientras que 'since' indica el inicio de un período.
Origen de la palabra
Del inglés antiguo 'untīl', compuesto por 'un-' (no) y 'tīl' (tiempo).
Notas de uso
En español, 'until' se traduce comúnmente como 'hasta', pero en contextos formales o literarios puede usarse 'hasta que' para mayor precisión.
Desglose de la palabra
un-
negación
prefix-til
tiempo
rootDiccionario Inglés-Español