Looking up...
supplemented
/ˈsʌp.lɪ.məntɪd/
complementado
The diet was supplemented with vitamins.
La dieta fue complementada con vitaminas.
formal
Añadido o completado para mejorar, reforzar o hacer algo más completo.
The report was supplemented with additional data.
El informe fue complementado con datos adicionales.
She supplements her income by freelancing.
Ella complementa sus ingresos con trabajos freelance.
Se usa tanto en contextos académicos, científicos como cotidianos. En nutrición, implica añadir nutrientes faltantes.
Colocaciones
supplemented withcomplementado connutritionally supplementedcomplementado nutricionalmentesupplemented dietdieta complementada
Sinónimos
Antónimos
Consejo pro
Diferencia entre 'supplement' y 'complement'
'Supplement' implica añadir algo que falta o mejora, mientras que 'complement' sugiere que dos cosas juntas forman un todo completo. Ejemplo: 'A vitamin supplement complements a healthy diet' (Un suplemento vitamínico complementa una dieta saludable).
Regla de oro
Uso correcto en contextos
Usa 'supplemented' cuando algo se añade para mejorar o completar, no para reemplazar. Ejemplo correcto: 'The meal was supplemented with vegetables' (La comida fue complementada con verduras). Ejemplo incorrecto: 'The meal was supplemented by meat' (implica que la carne reemplazó algo).
Origen de la palabra
Del latín *supplementum* (complemento), derivado de *supplere* (llenar). En inglés se usa desde el siglo XIV con el sentido de 'añadir para completar'.
Notas de uso
En español, 'complementar' es más común en contextos formales, mientras que 'suplementar' se usa en medicina o nutrición. Evitar confusiones con 'suplemento' (sustantivo) que puede referirse a un producto vitamínico.
Desglose de la palabra
supplement-
raíz que significa 'añadir para completar'
root-ed
sufijo de participio pasado
suffixDiccionario Inglés-Español